中国泡菜攻陷韩国：占比达99% 贸易逆差达5千万元

一直以来，韩国人都把泡菜当做一种文化象征，但近十年来，韩国市场受到物美价廉的中国泡菜的冲击，已经完全失守，近日韩媒称中国泡菜攻陷韩国，在韩国国内引起极大的讨论。据统计去年韩国泡菜的贸易逆差为5千万美元，其中中国泡菜占进口泡菜份额99%。下文就来带大家了解一下。

中国泡菜攻陷韩国市场

韩国人餐桌上必备的泡菜也多是“中国造”。韩国媒体称，物美价廉的中国泡菜攻陷韩国市场，占其进口泡菜份额99%，去年韩国的泡菜贸易逆差创历史新高。

韩国海关当天发布贸易统计显示，去年韩国泡菜的贸易逆差为4728.5万美元（约30万元人民币），同比增长了11%，创下海关自2000年进行相关统计以来的新高。

同时，韩国泡菜进出口重量的差距也创下纪录。去年韩国进口泡菜27.56万吨，是出口量（2.43万吨）的十倍。在进口泡菜中，中国生产的泡菜占比高达99%。

据报道，2000年，韩国泡菜仍保持7864.5万美元的贸易顺差。随着价格低廉的中国产泡菜大举进入韩国，贸易顺差规模逐渐缩小，并于2006年由贸易顺差转向贸易逆差。虽然在2009年，受中国“毒奶粉”事件影响，韩国进口中国泡菜规模出现锐减，但次年韩国再度扩大进口，贸易逆差进一步扩大。

对于中国泡菜攻陷韩国，韩国农水产食品流通公社最近发布的报告称，韩国各餐厅普遍使用的是中国产泡菜，因此泡菜的进口规模逐渐高于出口规模。过去10年，韩国进口泡菜由2007年的21.89万吨增至2017年的27.56万吨。此外，韩国国产泡菜的出口价（以2016年为准）为每公斤3.36美元，而进口单价仅为每公斤0.5美元。

分析认为，日本是韩国泡菜最大的出口对象国。但随着日元贬值、国内经济疲软和人口减少等，日本的泡菜消费量也减少，成为韩国泡菜出口持续低迷的主要原因。

不难看出，中国泡菜只在国际贸易市场上攻陷了韩国，而且靠的是低价竞争以及贸易政策保护。而在泡菜文化领域，中国泡菜文化对韩国泡菜的影响与难达到“攻陷”的级别。相形之下，中国泡菜输出的只是低廉价格的泡菜实体，而泡菜文化输出并非靠贸易战的胜利做为唯一标识。从另一个角度来说，中国市场只是成了为韩国提供廉价泡菜的菜园子，而非传播中国本土泡菜文化的布道者。